Datenschutzerklärung für die Web-App „Feldmessen“
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
Wir freuen uns über Ihr Interesse an unserer Web-Applikation „Feldmessen“. Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein sehr wichtiges Anliegen. Nachfolgend informieren wir Sie ausführlich über den Umgang mit Ihren Daten bei der Nutzung unserer App in den verschiedenen Versionen.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist: Wulf Frost Vollersoder Straße 27 27729 Vollersode info@Wulf-Frost.de
2. Erhebung von Zugriffsdaten (Server-Logfiles)
Wenn Sie unsere Website und App aufrufen, speichert der Provider der Seiten automatisch Informationen in so genannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch an uns übermittelt. Dies sind:
- Browsertyp und Browserversion
- Verwendetes Betriebssystem
- Referrer URL
- Hostname des zugreifenden Rechners
- Uhrzeit der Serveranfrage
- IP-Adresse Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen wird nicht vorgenommen. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Gewährleistung des fehlerfreien Betriebs der Website.
3. Datenverarbeitung in den lokalen Versionen (Free bis Pro-Plus)
Die Basis- sowie die regulären Pro-Versionen der Applikation sind so konzipiert, dass sie den Grundsatz der Datensparsamkeit (Art. 5 DSGVO) maximal umsetzen. Lokale Verarbeitung: Es ist keine Registrierung auf unseren Servern erforderlich. Wenn Schulen die App nutzen (entweder direkt im Browser oder installiert auf einem schuleigenen Server), werden eingegebene Daten (wie z.B. Messpunkte, Gruppennamen oder Winkel) ausschließlich lokal im Browser der Nutzer (Local Storage) oder auf dem eigenen Server der Schule gespeichert. Es findet keine Übertragung dieser Mess- oder Nutzerdaten an unsere Server statt. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.
4. Datenverarbeitung in den „Gehosteten Server-Paketen“ (Pro-Server & Pro-Ultimate)
Schulen, die sich für ein gehostetes Server-Paket entscheiden, erhalten eine eigene Subdomain und eine Server-Anbindung zur zentralen Datenverwaltung auf unseren Servern. In diesem Fall werden Daten auf unseren Servern gespeichert. Dazu gehören:
- Schüler-Logins: Benutzernamen und (verschlüsselte) Passwörter, die von der Lehrkraft angelegt werden. (Hinweis an Schulen: Wir empfehlen dringend die Nutzung von Pseudonymen, z.B. „Gruppe_A“, statt der Klarnamen von Schülern).
- Messdaten: Die von den Schülern in die App eingegebenen Geländedaten und Berechnungen werden in unserer Datenbank gespeichert, damit Lehrkräfte sie gesammelt auswerten können. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt im Auftrag der jeweiligen Schule. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).
Auftragsverarbeitung (AVV): Im Rahmen des Pro-Ultimate Pakets agieren wir gegenüber der Schule als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO. Schulen erhalten von uns bei Vertragsabschluss einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV), der die Details zur sicheren Datenverarbeitung, Serverstandorten (Deutschland/EU) und den technischen und organisatorischen Maßnahmen (TOMs) regelt.
5. Externe Dienste (Z.B. GTranslate)
Unsere Website nutzt zur Bereitstellung von Übersetzungen das Plugin GTranslate (Google Translate). Wenn Sie die Website aufrufen, kann Ihre IP-Adresse an Server von Google (in den USA) übertragen werden, um die Live-Übersetzung der Website in Ihre Browsersprache durchzuführen. Die Nutzung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO im Interesse einer ansprechenden, internationalen Darstellung unserer pädagogischen Angebote.
6. Einwilligungsmanagement mit Real Cookie Banner
Zur Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien (Tracking-Pixel, Web-Beacons etc.) und diesbezüglicher Einwilligungen setzen wir das Consent Tool „Real Cookie Banner“ ein. Details zur Funktionsweise von „Real Cookie Banner“ findest du unter https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.
Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung von personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang sind Art. 6 Abs. 1 lit. c DS-GVO und Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO. Unser berechtigtes Interesse ist die Verwaltung der eingesetzten Cookies und ähnlichen Technologien und der diesbezüglichen Einwilligungen.
Die Bereitstellung der personenbezogenen Daten ist weder vertraglich vorgeschrieben noch für den Abschluss eines Vertrages notwendig. Du bist nicht verpflichtet die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Wenn du die personenbezogenen Daten nicht bereitstellst, können wir deine Einwilligungen nicht verwalten.
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht:
Der Verarbeitung zu widersprechen (Art. 21 DSGVO) oder das Recht auf Datenübertragbarkeit geltend zu machen (Art. 20 DSGVO). Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz können Sie sich jederzeit unter der im Impressum angegebenen Adresse an uns wenden.
Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO).
Die Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten zu verlangen (Art. 16, 17 DSGVO).
Die Einschränkung der Verarbeitung zu fordern (Art. 18 DSGVO).